Realität als Macht: Epistemologische, ideologiekritische und theologische Aspekte einer Philosophie der Macht, Freiburg: Karl Alber, 2023, 719 Seiten; ISBN 978-3-495-99581-5, DOI: DOI (OA): https://www.nomos-shop.de/karl-alber/titel/realitaet-als-macht-id-115788/  (Open-Access eBook)

Идеология: истоки, вызовы, альтернатива. Материалы круглых столов по проблемам тоталитаризма: 2020 – 2021 гг. Доклады Е.А.Поляковой и их обсуждение (Ideologie: Herkunft, Herausforderungen, Alternative. Kolloquien zum Problem des Totalitarismus: 2020 – 2021. Vorträge von Ekaterina Poljakova und die anschließenden Diskussionen), Moskau: Свято-Филаретовский институт, 2022. ISBN: 978-5-89100-256-2, DOI: https://books.sfi.ru/media/image/cb/fb/59c6a015eab1aaf605bd3ffbe3b7.pdf

Differente Plausibilitäten: Kant und Nietzsche, Tolstoi und Dostojewski über Vernunft, Moral und Kunst, Berlin: De Gruyter, 2013 (Monographien und Texte zur Nietzsche-Forschung, Bd. 63), 560 Seiten, ISBN: 9783110315196, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110315196/html?lang=de

Поэтика драмы и эстетика театра в романе: „Идиот“ и „Анна Каренина“ (Poetik des Dramas und Ästhetik des Theaters im Roman: Der Idiot und Anna Karenina), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 2002, 325 Seiten; ISBN: 5-7281-0529-1, DOI: https://www.livelib.ru/book/1007765077-poetika-dramy-i-estetika-teatra-v-romane-idiot-i-anna-karenina-polyakova-ekaterina-andreevna

Ekaterina Poljakova und Julia Sineokaya (Hg.): Фридрих Ницше: Наследие и проект / Friedrich Nietzsche: Legacy and Prospects / Friedrich Nietzsche: Erbe und Perspektiven, Moskau: Языки славянских культур, 2017, DOI: https://iphras.ru/uplfile/root/books/2017/nietzsche/content.pdf

Andrea Bertino, Ekaterina Poljakova, Andreas Rupschus und Benjamin Alberts (Hg.): Zur Philosophie der Orientierung, Berlin, Boston: De Gruyter, 2016, DOI: https://www-1degruyter-1com-100876a4v037b.erf.sbb.spk-berlin.de/database/NIETZSCHE/entry/W044695NOV007/html

Die Macht der Interpretation: Zwischen Realismus und Antirealismus, in: Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 2019, Band 67, Heft 4, S. 539–571, DOI: https://www.degruyter.com/journal/key/dzph/67/4/html?lang=de

Fyodor Dostoevsky and Friedrich Nietzsche: power/weakness, in: Julia Meszaros and Yves De Maeseneer (eds.): In the Image of Love: Key Voices for Theological Anthropology, Abingdon: Taylor & Francis, 2017, (International Journal of Philosophy and Theology, Vol. 78, issue 1-2), DOI: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21692327.2016.1249015?journalCode=rjpt20

Macht als knappes Gut. Überlegungen zu Luhmanns Machttheorie, in: Allgemeine Zeitschrift für Philosophie, 2016, Jahrgang 41, Heft 1, S. 1 – 26, DOI: https://frommann-holzboog-ebooks.ciando.com/ebook/bid-2874369-macht-als-knappes-gut-ueberlegungen-zu-luhmanns-machttheorie-allgemeine-zeitschrift-fuer-philosophie-41-1.html

Mehrdeutigkeit des Antichristlichen. Deutsch-russische Reflexionen in Nietzsches Antichrist, in: Jahrbuch für Religionsphilosophie, hg. v. Markus Enders und Holger Zaborowski, Freiburg, München: Karl Alber Verl., Bd. 13, 2014, S. 80 – 97.

Das Christentum nach dem Tod Gottes. Zwischen Herdenmoral und Freigeisterei, in: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin, New York: De Gruyter, 2014, Bd. 43, S. 74 – 76, die Diskussion, S. 80 – 87, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/nietzstu-2014-0110/html

„Das intellectuale Gewissen“ und die Ungerechtigkeit des Erkennenden. Eine Interpretation des Aphorismus Nr. 2 der Fröhlichen Wissenschaft, in: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin, New York: De Gruyter, 2010, Bd. 39, S. 120 – 144, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110225693.120/html

„Vermöge eines Vermögens“: великий круг Кантовской философии в интерпретации Фр. Ницше („Vermöge eines Vermögens“: großer Zirkel Kantischer Philosophie in der Interpretation Fr. Nietzsches), in: Вопросы философии (Fragen der Philosophie), Moskau: Verlag „Наука“, 2010, № 3, S. 137 – 147, „Vermöge eines Vermögens“: The Great Circle of Kant’s Philosophy As Interpreted by Nietzsche, in: Russian Studies in Philosophy, transl. by Stephen D. Shenfield, summer 2011, Vol. 50, № 1 (Nietzsche in Context), p. 14 – 33,DOI: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2753/RSP1061-1967500101

Die „Bosheit“ der Russen: Nietzsches Deutung Russlands in der Perspektive russischer Moralphilosophie, in: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin, New York: De Gruyter, 2006, Bd. 35, S. 195 – 217, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110186468.195/html

Ästhetische Vollendung”: zur philosophischen Ästhetik Nietzsches und Bachtins, in: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin, New York: De Gruyter, 2004, Bd. 33, S. 205 – 236, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110179729.205/html

Любовь к ближнему в нравственной философии Иммануила Канта (Die Liebe zum nächsten in Immanuel Kants Moralphilosophie), in: Вестник СФИ, Bd. 16, 2 (50) (2024), S. 207-222, DOI: https://sfi.ru/science/nauchnyj-zhurnal/2024-tom-16-vypusk-2-50.html?article=node-qefr7eux93beb

Wissen ist Macht? Zu den philosophischen Wurzeln einer Gefährdung akademischer Freiheit, in: Borsche, Tilman (Hg.): Akademische Freiheit. Orte und Regeln des freien Wortes im Wandel geschichtlicher Kontexte, Freiburg: Alber, 2023, S. 273–291, DOI: https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783495998915/akademische-freiheit

Фридрих Ницше: от «самопреодоления морали» к морали самопреодоления (Friedrich Nietzsche: von der "Selbstüberwindung der Moral" zur Moral der Selbstüberwindung), in: Вестник Свято-Филаретовского института, 47 (2023), S. 89–106, DOI: https://sfi.ru/science/nauchnyj-zhurnal/vypusk-47-leto-2023.html?article=node-5zzwnqy7g5j7f

Nicht-Europäisch oder Über-Europäisch? Zur alten Frage, was Russland ‚versprechen kann‘, in: Marco Brusotti, Michael McNeal, Corinna Schubert und Herman Siemens (Hg.): European/Supra-European: Cultural Encounters in Nietzsche's Philosophy, Berlin: de Gruyter, 2020, S. 295–312, DOI: https://philpapers.org/rec/POLNOB

Wie kann die christliche Botschaft glaubwürdig werden? Ein Impuls aus der orthodoxen Tradition, in: Communio. Internationale Katholische Zeitschrift, Ostfildern: Schwabenverlag, 49 (2020), S. 199–208, DOI: https://www.herder.de/communio/hefte/archiv/49-2020/2-2020/

Macht und Ohnmacht eines freien Geistes, in: Nietzscheforschung, Berlin, Boston: de Gruyter, 2019, Bd. 26, Heft  1, S. 21–38. DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/NIFO-2019-0006/html

Чудо реальности. Размышления о книге Г.Б.Гутнера "Начало и мотивация научного познания. Рассуждение об удивлении (Das Wunder der Realität. Überlegungen zum Buch G.B. Gutners Anfang und Motivation des wissenschaftlichen Erkennens. Abhandlung über das Staunen), in: Альманах СФИ, 29 (2019), S. 129–150, DOI: https://cyberleninka.ru/article/n/chudo-realnosti-razmyshleniya-o-knige-g-b-gutnera-nachalo-i-motivatsiya-nauchnogo-poznaniya-rassuzhdenie-ob-udivlenii

Schuld und Gerechtigkeit. Dostojewskijs Fazit in Die Brüder Karamasow, in: Goes, Gudrun (Hg.): Recht und Gerechtigkeit bei Fjodor Dostojewskij. Recht und Gerechtigkeit in der Romanenwelt und Publizistik des russischen Schriftstellers, (Jahrbuch der deutschen Dostojewskij-Gesellschaft, 24 (2017)), Berlin: Peter Lang, 2018, S. 105–126.

“We Who Are Homeless”. Nietzsche’s Philosophical Concept of Europe Beyond Europe, in: Rüdiger Görner, Julia Rosenthal (eds.), Ecce homo intellectualis. Oscar Levy’s Nietzschean Mission. Sesquicentennial Conference, London, 2017, p. 40 – 48.

Friedrich Nietzsches "letzte Moral", in: Ekaterina Poljakova und Julia Sineokaya (Hg.): Friedrich Nietzsche: Erbe und Perspektiven, Moskau: Языки славянских культур, 2017, S. 148 – 157.

Art Beyond Truth and Lie in a Moral Sense, in: Maria João Mayer Branco and Katia Hay (eds.): Nietzsche and Kant on Aesthetics and Anthropology (Nietzsche's Engagements with Kant and the Kantian Legacy, Volume 3), London, Oxford, New York, New Delhi, Sydney: Bloomsbury Academic, 2017, p. 43 – 62, DOI: https://www.bloomsbury.com/ca/nietzsche-and-kant-on-aesthetics-and-anthropology-9781474276009/

Unsicherheit der Orientierung. Drei Versuche über das Unverfügbare, in: Zur Philosophie der Orientierung, hg. v. Andrea Bertino, Ekaterina Poljakova, Andreas Rupschus und Benjamin Alberts, Berlin, Boston: De Gruyter, 2016, S. 127 – 146, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110447682-010/html

Barmherzigkeit und Macht. Russische Perspektiven, in: Martin Ramb, Holger Zaborowski (Hg.), Jenseits der Ironie. Dialoge der Barmherzigkeit, Göttingen: Wallstein, 2016, S. 62 – 71, DOI: https://www.wallstein-verlag.de/9783835319073-jenseits-der-ironie.html

Die Göttlichkeit der Einsicht: von Spinoza zu Heidegger, in: Matthias Ruf und Ana Honnacker (Hg.): Gott oder Natur – Perspektiven nach Spinoza, Berlin-Münster-Wien-Zürich-London: LIT-Verlag, 2015 (Reihe „Philosophie aktuell“), S. 109 – 118, DOI: https://lit-verlag.de/isbn/978-3-643-12925-3/

Zwischen Freiheit der Wünsche und Unfreiheit der Taten. Dostojewskis Idee der Verantwortung, in: Konrad Paul Liessmann (Hg.): Schuld und Sühne. Nach dem Ende der Verantwortung, Wien: Zsolnay Verlag, 2015, S. 39 – 66.

Ещё раз о «свободных умах», или как возможен суверенный индивидуум? (Noch einmal über die „freien Geister“, oder wie ist ein souveränes Individuum möglich?), in: Философский журнал, Bd. 8, № 1, 2015, S. 57 – 66, DOI: https://cyberleninka.ru/article/n/esche-raz-o-svobodnyh-umah-ili-kak-vozmozhen-suverennyy-individuum

Klerikalismus. Eine Replik auf Charles Taylor, Alexander Pschera und Andreas Wollbold, in: Fuge. Journal für Religion und Moderne, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2014, Bd. 14 /15 (Öffentliches Schweigen), S. 99 – 114.

Die Russische Kirche an den Abgründen des 20. Jahrhunderts, in: Communio. Internationale Katholische Zeitschrift, Ostfildern: Schwabenverlag, 43 (2014), S. 166 – 178, DOI: https://ikaz-communio.de/ojs/index.php/ikaz/index, zweite Publikation in: Thomas Brose (Hg.): Konfession – Bildung – Politik. Von der Kraft kultureller Bildung, Berlin: Peter Lang, 2019, S. 305–317.

Dostoevskij und die Schönheit des Bösen, in: Gudrun Goes (Hg.), Dostojewskij: Frühe Prosa – ein Petersburger Laboratorium. Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft, München, Berlin, Washington, D.C.: Otto Sagner, 2013, Bd. 19 (2012), S. 10 – 24, (zusammen mit Alexander Wöll).

Universelle Ethik, partikulare Wahrnehmung, agonale Ästhetik? Tolstoi versus Kant, in: Ian Kaplow (Hg.), Mensch. Bild. Menschenbild. Anthropologie und Ethik in Ost-West-Perspektive, Weilerwist: Velbrück Wissenschaft, 2009, S. 83 – 95

Ein Bote des Unendlichen, in: Fuge. Journal für Religion und Moderne, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2009, Bd. 4 (Der Schein des Unendlichen. Epiphanie I),  S. 89 – 101.

Сцена в произведении (Szene in dem literarischen Kunstwerk), in: Новый филологический вестник (Das neue Informationsblatt der Philologie), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 2008, Bd. 2 (7), S. 35 – 36.

Театральность в литературе (Das Theatralische in der schöngeistigen Literatur), in: Новый филологический вестник (Das neue Informationsblatt der Philologie), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 2008, Bd. 2 (7), S. 37 – 38.

Das „in Symbolen und Unfasslichkeiten schwimmende Sein“. Nietzsche zwischen Kritik und Hermeneutik, in: Nietzsche y la hermenéutica, Vol. I, Valencia: Univ. Verlag, 2007, S. 55 – 64.

„Beherzter Fatalismus“: das (Anti-)Christliche in der Perspektive des russischen Denkens, in: Nietzscheforschung, Berlin: Akademie Verlag, 2007, Bd. 14, S. 171 – 182.

Nietzsche in Russland: das Antichristliche als Anstoß zum christlichen Denken, in: FIPH Journal, 2006, № 8, S. 14 – 15.

Die Umwertung ästhetischer Werte: zu Andrej Belyjs Nietzsche-Lektüre, in: Nietzscheforschung, Berlin: Akademie Verlag, 2005, Bd. 12,  S. 231 – 242.

Эстетика слова Фридрих Ницше (Ästhetik des Wortes bei Friedrich Nietzsche), in: Вяч. В. Иванов и др. (Wjatscheslaw W. Iwanow u. a.) (Hg.), Русская антропологическая школа. Труды (1) (Russische anthropologische Schule. Werke (1)), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 2004, S. 82 – 114.

In Mitarbeit mit Натан Д. Тамарченко (Natan D. Tamartschenko), Идея ненасилия в творчестве Л.Толстого (Abkehr von Gewalt in den Werken von Leo Tolstoi), in: Миротворчество в Россиии: церковь, политики, мыслители (Das Friedenstiften in Russland: die Kirche, Politiker, Denker), Moskau: Verlag „Наука”, 2003, S. 303 – 356.

Жак Деррида: Грамматология и „конец метафизики“ (Jacques Derrida: Grammatologie und „das Ende der Metaphysik”), in: Философско-методологические основы гуманитраного знания (Philosophische und methodologische Grundlagen der Geisteswissenschaften), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 2001, S. 256 – 276.

Мотив вина в „песне опьянения“ Заратустры (Das Weinmotiv im „trunknen Lied” von Zarathustra), in: Мотив вина в литературе (Das Weinmotiv in der schönen Literatur), Konferenzbeiträge, Tver’: Verlag der Universität Tver’, 2001, S. 30 – 33.

Образ Ставрогина в системе персонажей романа Ф.М. Достоевского „Бесы“ (Stavrogin unter den Figuren im Roman von F.M. Dostojewski Die Dämonen),in: Аспекты теоретической поэтики. К 60-летию Натана Давидовича Тамарченко (Aspekte der theoretischen Poetik. Zum 60. Geburtstag von Natan Davidovitsch Tamartschenko), Moskva-Tver’: Verlag der Universität Tver’, 2000, S. 204 – 212.

Л.Н. Толстой о Шекспире: намеренное непонимание как творческий принцип (L.N. Tolstoj über Shakespeare: absichtliches Missverständnis als Schaffensprinzip), in: Художественный текст и культура. К 200-летию рождения А.С. Пушкина (Der künstlerische Text und die Kultur. Zum 200. Geburtstag von A.S. Puschkin), Konferenzbeiträge, Vladimir: Verlag der Universität Vladimir, 1999, S. 248 – 250.

„Идиот“ Достоевского: к вопросу об ‚идиотизме’ князя Мышкина (Der Idiot von Dostojewski: zur Frage nach der ‚Idiotie’ vom Fürst Myschkin), in: Литературный текст: проблемы и методы исследования (Literarischer Text: Probleme und Forschungsmethode), Konferenzbeiträge, Tver’: Verlag der Universität Tver’, 1998, S. 104 – 106.

Проблема точки зрения и сфера комического в романах Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого (Das Problem des Standpunktes und die Sphäre des Komischen in den Romanen von F.M. Dostojewski und L.N. Tolstoj), in: Кормановские чтения (Korman Tagung), Konferenzbeiträge, Izhevsk: Verlag der Universität Izhevsk, 1998, Heft 3, S. 172 – 181.

Театр и драма в романе Ф.М. Достоевского „Идиот“ (Theater und Drama im Roman Der Idiot von F.M. Dostojewski), in:Молодая наука на рубеже веков(Junge Wissenschaft an der Jahrhundertwende), Moskau: Verlag der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, 1997, S. 124 – 132.

Театр в прозе Л.Н. Толстого (Некоторые наблюдения над романом „Анна Каренина“) (Das Theater in den Prosaschriften von L.N. Tolstoj (Einige Beobachtungen zum Roman Anna Karenina)), in: Художественный текст и культура (Der künstlerische Text und die Kultur), Konferenzbeiträge, Vladimir: Verlag der Universität Vladimir, 1997, S. 54 – 56.

Ницше — читатель Достоевского („Театромания“ и некоторые особенности романа „Бесы“) (Nietzsche als Dostojewskis Leser („Theatromanie“ und einige Besonderheiten des Romans Die Dämonen)), in: Текст: проблемы и перспективы (Text: Probleme und Perspektive),Konferenzbeiträge, Moskau: Verlag der Moskauer Staatlichen Universität, 1996, S. 231 – 234.

„Параллельные линии“ Ивана Карамазова (Логика одной идеи) („Parallele Linien“ von Iwan Karamasow (Die Logik einer Idee)), in: Graduate Essays on Slavic Languages and Literatures, ed. by Mark G. Altshuller, Pittsburgh: Centre for Russian and East European Studies University of Pittsburgh, 1993, vol. 6, S. 21 – 27.

Апология критики. Отклик на книгу Ольги Седаковой «Апология разума» (Apologie der Kritik. Über das Buch von Olga Sedakowa „Apologie der Vernunft“), in: Новый филологический вестник, 2012, № 3 (22), S. 36 – 43, DOI: https://cyberleninka.ru/article/n/apologiya-kritiki-otklik-na-knigu-olgi-sedakovoy-apologiya-razuma

Heftrich, Urs / Ressel, Gerhard (Hg.): Vladimir Solov’ev und Friedrich Nietzsche. Eine deutsch-russische Jahrhundertbilanz, in: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin, New York: de Gruyter, 2004, Bd. 33, S. 444 – 450, DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110179729.444/html

Über Glaube und Kirche, Dostojewski und Nietzsche – im Gespräch mit der Philosophin und Philologin Dr. Ekaterina Poljakova, das Interview geführt v. Sergei Zubeerov, DOI: https://kulturportal-russland.de/ueber-glaube-und-kirche-dostojewski-und-nietzsche-im-gespraech-mit-der-philosophin-und-philologin-dr-ekaterina-poljakova/

Das Interview mit Georgij Kotschetkov, Aus der Dunkelheit zur Verklärung (I). Russische Glaubenswege, geführt v. Ekaterina Poljakova, in: Fuge. Journal für Religion und Moderne, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2012, Bd. 11 (Zweite Naturen. Humanismus und Anti-Humanismus (I)),  S. 61 – 77; Aus der Dunkelheit zur Verklärung (II). Communio fidei, 2013, Bd. 12/13 (Die Krone der Schöpfung. Humanismus und Anti-Humanismus (II)), S. 129 – 145.

Leo Tolstoi, Christliche Lehre, in: Fuge. Journal für Religion und Moderne, Paderborn: Ferdinand Schöningh Verlag, 2009, Bd. 4 (Der Schein des Unendlichen. Epiphanie I), S. 63 – 87.